Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

03 OCT.

En direct de @http://www.festivalcineseverin.org/ pic.twitter.com/LJAvpFm3nm

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

30 SEPT.

Grande première montréalaise pour l'équipe de Ville-Marie. #cinemaquebecois pic.twitter.com/FGuCyxqDWq

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

23 SEPT.

Villeneuve présente #sicario pic.twitter.com/eprfikpL6U

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

23 SEPT.

Patrick Roy et Denis Villeneuve à la première de #sicario pic.twitter.com/5raxmpmG6f

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

23 SEPT.

Avant-première de #sicario avec notre cher Denis Villeneuve! En salle dès le 25 septembre. pic.twitter.com/riANywezg5

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

27 AOÛT

→ À LA UNE DE QUÉBEC CINÉMA : Un survol de la programmation de la 5e édition du @fcvq : quebeccinema.ca/la-une/gens-de… #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

25 AOÛT

À LA UNE @Qc_Cinema - RENCONTRE FRANCE/QUÉBEC À TROUVILLE - quebeccinema.ca/la-une/rencont… #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 AOÛT

À LA UNE @Qc_Cinema - Clap de fin pour Boris sans Béatrice - quebeccinema.ca/la-une/clap-de… #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

20 AOÛT

Généreuse et alléchante sélection québécoise au festival @wwwperceidesca en Gaspésie → quebeccinema.ca/la-une/cinema-… #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 AOÛT

Une BANDE-ANNONCE qui donne hâte : LES ÊTRES CHERS de Anne Émond. Vivement le 20 novembre ! → youtu.be/gDvNo7NMvTI #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 AOÛT

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 AOÛT

BANDE-ANNONCE : Pascale Bussières et Monica Bellucci réunies à l'écran dans Ville-Marie, nouveau film de Guy Édoin → youtu.be/FB2WPgCyKlQ

@québeccinéma

Retour

avant les rues

Long métrage de fiction

Année 2015

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 97 min

Origine Québec

Langue atikamekw

Sous-titres français

Synopsis

Shawnouk tue un homme lors d’un vol à main armée. Après s’être évadé en forêt, il retourne dans sa communauté et cherche à se libérer par la pratique de rituels traditionnels. À la modernité décalée, Avant les rues oppose un renouement à la culture autochtone et ses traditions, renouement lui-même incarné par les acteurs qui ont participé au film. Premier long métrage de fiction en langue atikamekw, le film propose une distribution presque entièrement composée de non professionnels qui évoluent dans le cadre authentique de leur village. L’histoire se situe à Manawan, au moment où Wemotaci, le village atikamekw voisin, est la proie des incendies de forêt. Avant les rues est le premier long métrage de Chloé Leriche. Il a été réalisé en collaboration avec les trois communautés atikamekws du Québec et ses forces vives.

Shawnouk kills a man during an armed robbery. After fleeing into the forest, he returns to his community and seeks redemption through traditional rituals. Avant les rues juxtaposes dreary modern life and a reconnection with aboriginal culture and its traditions, a reconnection embodied by the actors. In this first feature film made in the Atikamekw language, the cast is almost entirely non-professional and living in their native community. The story is set in Manawan, at a time when the neighbouring Atikamekw village, Wemotaci, is threatened by forest fires. Avant les rues is the first feature film by Chloé Leriche. It was made in collaboration with Quebec’s three Atikamekw communities and their leaders and activists.

Réalisation

Chloé Leriche

Autodidacte, Chloé Leriche scénarise, réalise, monte et produit une quinzaine de courts métrages depuis 2001. Son travail a été primé et présenté dans de nombreux festivals internationaux. Parallèlement, elle collabore à la création d'un grand nombre de films à bord du Wapikoni Mobile afin d’encourager les jeunes des Premières Nations à s'exprimer par le cinéma.

Interprétation

  • Rykko Bellemare
  • Kwena Boivin Bellemare
  • Jacques Newashish
  • Janis Ottawa
  • Martin Dubreuil

Équipe

  • Les Film de l'Autre
    Production
  • FunFilm Distribution
    Distribution
  • Chloé Leriche
    Scénario
  • Glauco Bermudez
    Direction de la photographie
  • Chloé Leriche
    Montage
  • Frederic Devost
    Direction artistique
  • Sylvain Bellemare
    Conception sonore
  • Robert Marcel Lepage
    Musique originale
  • Yola Van Leeuwenkamp
    Costumes
  • Marie Salvado
    Maquillage
  • Marie Salvado
    Coiffure
  • Chloé Leriche
    Réalisateur
  • Stephane Bergeron
    Mixage sonore
  • Martyne Morin
    Prise de son
  • Anne Boyle
    Coloriste

Voir toute l'équipe

Fermer

Mon agenda

À quoi ressemblera votre RVCQ?
10 jours, c'est bien vite passé. Pour rien oublier, vous avez juste à vous connecter.

Fermer

Mot de passe

{{ successMessage }}
{{ errorMessage }}
Soumettre
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer